Kackerlackor1（蟑螂）kan vara mer av en hälsofördel än enhälsofara （健康 危害）enligt forskare från University of Nottingham, som har upptäckt kraftfullaantibiotikum2egenskaper i hjärnan hos kackerlackor ochgräshoppor3. Simon Lee, adoktorand4forskare som presenterar sitt arbete vid Society for General Microbiology' s höstmöte i Nottingham, beskriver hur gruppen identifierade upp till nio olikamolekyler5i insektsvävnaderna som vartoxisk6till bakterier. Dessa ämnen kan leda tillroman （新奇 的 ， 异常 的）behandlingar för flera läkemedelresistenta7bakteriell8infektioner.
Gruppen fann att vävnaderna i hjärnan och nervsystemet hos insekterna kunde döda mer än 90% av Meticillin-resistentaStaphylococcus aureus （金 黄色 酿 脓 葡萄球菌）(MRSA) och Escherichia coli utan att skada mänskliga celler. Att studera de antibakteriella molekylernas specifika egenskaper pågår för närvarande i laboratoriet." Vi hoppas att dessa molekyler så småningom skulle kunna utvecklas till behandlingar för E. coli och MRSA-infektioner som är alltmer resistenta mot nuvarande läkemedel," förklarade herr Lee." också dessa nyaantibiotika9potentiellt skulle kunna erbjuda alternativ till för närvarande tillgängliga läkemedel som kan vara effektiva men har allvarliga och oönskade biverkningar," han sa.
Defarmaceutisk10industrin genererar allt färre nya antibiotika på grund av brist på ekonomiincitament11（激励，奖励）, vilket innebär att alternativa källor till nya läkemedel är mycket nödvändiga. Herr Lee förklarade varför det är inte förvånande att insekterutsöndra12（藏匿，分泌）deras egenantimikrobiella medel （抗菌 剂 ， 杀菌剂）." Insekter bor ofta iohälsosam （不卫生 的 ， 不健康 的）och ohygieniska miljöer där de stöter på många olika typer av bakterier. Det är därför logiskt att de har utvecklat sätt att skydda sig mot mikroorganismer," han förklarade.
